プロフィール

　日本の出版社で企画・編集の仕事に携わり、その後キャリアアップを目指しパリへと渡ってまいりました。はるか遠いフランスまで来てしまい、それでも何とかここまでお仕事を進めて来られたのは、素晴らしい方々との出会いとご協力があってのこと。

　いつもあたたかく支えて下さっている皆様、誠にありがとうございます。
　これからも、変わらぬスタンスで時代に必要とされる「KAKU]を創造してまいります。

　Parisアトリエ・えほんかんは、パリを拠点に欧州に学ぶ情報を日本へ。

日本から学ぶ情報を欧州へと「Ｋａｋｕ］を仕事としています。

********** 執筆実績 ***********

Ａｂｏｕｔ：えほん部門

●「新ナーサリーライム」シリーズ　編集Oxford University Press.　翻訳
●ＣｈａｎｔｉｎｇＲｈｙｍｅｓ．編集Oxford University Press.
●ＦｉｎｇｅｒＲｈｙｍｅｓ．編集Oxford University Press.
●ブライアン・ワイルドスミス「七羽のからす」編集Oxford University Press.翻訳出版らくだ出版
●フランスの絵本作家との共作チャーリーシリーズ
「チャーリーと9999人のサンタクロース」
「チャーリーローマへいく」
●はじめて出会う絵本シリーズ
「わらうとまけよ あっぷっぷ」
●パンタカ　等多数。

　Ａｂｏｕｔ：児童書部門

●映画「杉に生きる」(花村　脚本・監督）により構成された「日光の杉並木を守った男」
●金の星社より「みんなちがってみんないい！」障害者を理解しようシリーズ

　About:大人の本/CD

●柴又物語シリーズ「風鈴」「はじき猿」「ふうふう」
●双子の大樹
●パリ・モンマルトルの丘
●パリを訪ねて

Ａｂｏｕｔ：クライアント --雑誌/Web/翻訳部門--

●ヴォーグ社●APPLE　 ＬｉｎｋClub Newsletter●Ｈｉｂｉ．Ｎ●フランス系生命保険会社●Ｍｏｎ－ｐａｒｉｓ●40Million75milles Journal FJ●Oxford University Press＆らくだ出版●素朴社その他多数。

Ａｂｏｕｔ：インタビュー実績

現在パリを拠点に年間30名を越える芸術家・作家・企業家等、さまざまな方々との語らいをさせて頂いております。その模様はクライアント様の雑誌やネット等でお楽しみいただいております。
　

About:通訳ガイド

　現在予約が8月までうまっております。
　緊急の方は、まずはメールでお問い合わせくださいませ。
　
　　　
今後も皆様に役立つ情報をお届けできるよう誠心誠意「ＫＡＫＵ］を創造してまいります。

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　Quinze vingts Troyes FRANCE
　　　　　　　　　　　　　　　　 Parisアトリエ・えほんかんＴａｍａｙｏ　ＶＩＧＥＲ